• Het is alleen mogelijk om een verslaglegging in een andere taal af te drukken, als ook de gekoppelde grootboekrekeningen in deze taal zijn aangemaakt.
• Indien u een vertaling aan een grootboekrekening / verslagleggingsrekening wilt toevoegen in een taal die niet in de tabel Taal voorkomt, dan dient u de nieuwe taal eerst aan te maken in de tabel Taal.

• Geef voor iedere verslagleggingsrekening een vertaling op in de gewenste taal om de verslaglegging in een andere taal op uw scherm weer te geven en om de verslagleggingsrapportage in een andere taal te kunnen afdrukken.
• De vertaling kan worden afgedrukt op het rapport Activa/passiva winst/verlies.

• Verslagleggingsrekening
  Toets [F4] voor een het keuzevenster met alle verslagleggingsrekeningen. Selecteer de verslagleggingsrekening waarvoor u een vertaling gaat vastleggen en druk op [OK].
• Taal
  Kies hier de taal voor de vertaling van de geselecteerde verslagleggingsrekening. Het is mogelijk om de verslagleggingsrekening te vertalen in meerdere talen. Daartoe dient u in het selectie scherm van de tabel Verslaglegging vertaling op [Nieuw] te drukken en de verslagleggingsrekening opnieuw te selecteren.
• Zoeksleutel
  Voer hier de vertaling in van de zoeksleutel van de geselecteerde verslagleggingsrekening.
• Omschrijving
  Voer hier de vertaling in van de omschrijving van de geselecteerde verslagleggingsrekening. De omschrijving wordt afgedrukt op het rapport Verslaglegging.

---

• [Opslaan]
  Druk op [Opslaan] of toets [Ctrl+S] om de vertaling van de verslagleggingsrekening op te slaan in de administratie. Dit scherm wordt automatisch gesloten en u keert terug naar het selectiescherm van de tabel.
• [Sluiten]
  Druk op [Sluiten] of toets [Esc] om dit scherm te verlaten zonder eventuele wijzigingen op te slaan. U keert terug naar het selectiescherm van de tabel.
  NB ...